قانون التحكيم التجاري الدولي كوسيلة لحل النزاعات التجارية
(النص باللغة العربية يتبع)
הקדמה: הבוררות כמפתח לשיתוף פעולה כלכלי
בעידן של גלובליזציה, פתיחת השווקים העולמיים והשאיפה לחדירה לשווקים חדשים – אל מול הקשיים הגוברים והחששות מהתמודדות עם מערכת משפטית לא מוכרת (או לא יעילה במיוחד), הבוררות בכלל, והבוררות הבין-לאומית בפרט, הופכת לכלי מרכזי בניהול סכסוכים עסקיים בזירה האזורית והעולמית, ומתירה לאנשי העסקים מרחב וודאות משפטית מינימלי עליו ניתן לבסס את ההמראה לשווקים החדשים.
חוק הבוררות המסחרית הבין-לאומית, התשפ"ד-2024 (שנכנס לתוקף בארץ השנה), הוא דוגמה לחקיקה מודרנית שמציעה פתרונות מתקדמים ויעילים ליישוב סכסוכים בינלאומיים תוך שימת דגש על נייטרליות, מהירות, ודאות משפטית וגמישות. חוק זה, המבוסס על מודל החוק שהובא על ידי של ה-UNCITRAL (ועדת האומות המאוחדות למשפט מסחרי בינלאומי) פותח אפשרות ליישוב סכסוכים בצורה שמותאמת לצרכים של העסקים הפועלים באזור המזרח התיכון, ועשויים להוות פתרון אידיאלי למי שמחפש להתרחב בשווקים חדשים בעולם.
החוק אינו כפוף לגוף ממשלתי או שיפוטי מסוים, אלא מציב סטנדרטים אחידים המוכרים בעולם כולו. בזכות כך, הליכי בוררות על פי חוק זה עשויים להיות רלוונטיים ואף חיוניים לא רק לעסקים בישראל אלא גם לחברות ועסקים ברשות הפלסטינית, בממלכת ירדן ובמדינות ערביות נוספות, ומאפשרת להן לגשת למערכת בוררות בעלת אמינות וסטנדרטים של וודאות הנסמכת על תחיקה בינלאומית. העובדה שפסקי הבוררות ניתנים לאכיפה בקלות יחסית במדינות רבות בעולם בזכות אמנת ניו יורק מעניקה יתרון משמעותי לצדדים המתקשרים בחוזים חוצי גבולות, ומתירה את מרווח הוודאות והבטחון במציאות משתנה (הכה קריטי למהלכים עסקיים משמעותיים).
בוררות ללא תניית בוררות: פתרון יעיל ונגיש
בין אם הצדדים הגדירו סעיף בוררות בחוזה העסקי ביניהם ובין אם לאו, החוק מאפשר לפנות לבוררות בהסכמה הדדית בכל שלב משלבי התגלעות המחלוקות והיווצרות הסכסוך. האפשרות הזו, שמשתלבת עם גמישות החוק, מהווה יתרון משמעותי לעסקים בעולם העסקי, בהם ייתכן כי לעיתים ישנה העדפה להימנע מעימותים פומביים בבתי המשפט, הגוררת השלכות על חשיפת סודות מסחריים, עלויות מרובות, טרטור בדיונים, והשפעה על דירוג האשראי של הצדדים. סעיף הבוררות הוא מנגנון פשוט להטמעה בהסכמים באופן צופה פני עתיד, שהוא קל להחלה על סכסוכים שבין צדדיהם אין הסכמה מוקדמת על ניהול בוררות, והוא מגן על הצדדים בכך שהוא קובע מראש ובהסכמת הצדדים כיצד תנוהל המחלוקת – בעזרת בורר נייטרלי, מחוץ לערכאות הציבוריות ובתי המשפט הממסדיים בכל מדינה, ובמסגרת מוגדרת של זמן ועלויות.
חידושים טכנולוגיים ותועלת לצדדים המסחריים
השימוש בטכנולוגיה ותקשורת ממוחשבת הינו מרכיב מרכזי בחוק הבוררות החדש. באמצעות כלים דיגיטליים ותקשורת מחשבים, הצדדים יכולים לנהל הליכים בצורה יעילה ונגישה וקלה. פלטפורמות מקוונות מאפשרות שיתוף מסמכים, קיום דיונים מרחוק, ואפילו הכרעות דיגיטליות. עבור עסקים הפועלים באזורים מרוחקים או תחת מגבלות גיאופוליטיות, הדבר מספק גמישות משמעותית. למשל, עסקים פלסטיניים וירדניים יכולים להשתתף בהליכי בוררות בישראל או במדינות אחרות מבלי צורך בנוכחות פיזית.
השימוש בטכנולוגיה גם מגביר את השקיפות ומאפשר לצדדים לעקוב אחר התקדמות ההליך בזמן אמת. התוצאה היא ודאות גדולה יותר – הצדדים יודעים מי מכריע בסכסוך, על פי איזה עקרונות, ותוך כמה זמן ניתן לצפות לתוצאה. השקיפות הזו בונה אמון ומצמצמת את תחושת חוסר הוודאות, שמאפיינת לעיתים את מערכת המשפט הציבורית.
נייטרליות ופתרונות לסכסוכים חוצי גבולות
החוק החדש מדגיש את עקרון הנייטרליות, שאינו מטה את הכף לטובת צד מסוים, תרבות מסוימת או מערכת משפטית ספציפית. תכונה זו הופכת אותו למתאים במיוחד ליישוב סכסוכים בין עסקים ממדינות שונות, כולל עסקים מהרשות הפלסטינית, ירדן, איחוד האמיריות ומדינות אחרות שמאמצות באופן עקרוני רכיבים רלוונטיים מהחוק, ומתירות להסתייע בכלליו. היכולת לבחור בורר המגיע מתרבות עסקית, דובר השפה הערבית והאנגלית (או כל שפה רלוונטית אחרת) או מכל מדינה או רקע ניטרלי המוסכם על הצדדים, מספקת שכבת ביטחון נוספת לעסקים, אשר לעיתים חוששים מהטיות תרבותיות או פוליטיות או אחרות במעמד הגישה לפתיחה בהליכים משפטיים בעקבות סכסוך משפטי.
הבוררות בשווקים מתפתחים וחדשים
בוררות תחת החוק החדש מציעה לעסקים מהמזרח התיכון דרך בטוחה ויעילה ליישב סכסוכים. מרכזי בוררות הממוקמים במדינות האיזור יכולים לשמש כמוקדי בוררות אזוריים, שינוהלו על ידי בוררים מנוסים המשלבים ידע משפטי, הבנה תרבותית ושפתית ממקור ראשון, וניסיון עסקי. הצגת הבוררות ככלי לניהול סכסוכים בצורה נייטרלית, מהירה ושקופה יכולה לתרום רבות ליצירת שיתופי פעולה כלכליים חדשים ולשיקום אמון בין הצדדים.
סיכום
חוק הבוררות המסחרית הבין-לאומית, התשפ"ד-2024, מהווה בשורה לעולם העסקים במזרח התיכון, ומבסס אחידות דינים בינלאומית, בשונה ממצב הכלליים המוחלים בכל מדינה באופן נפרד, כפי שהיה טרם אימוץ החוק. הוא פותח דלתות חדשות ליישוב סכסוכים בצורה מקצועית ונייטרלית, תוך שימוש בטכנולוגיה מתקדמת ובשיטות שגורמות לשוק להאמין בשותפות, באמון ובוודאות משפטית. עבור כל מי שפועל בזירה האזורית או הבינלאומית, זהו כלי משפטי שלא ניתן להתעלם ממנו, ואף רצוי לשקול הטמעתו באופן צופה פני עתיד בהסכמים עסקיים ומסחריים, מקומיים ובינלאומיים כאחד.
הכותב עו"ד ח'אלד עון (ראש מחלקת ליטיגציה במשרד נאשף, עון, שעבאן ושות'), הינו בורר מוסמך, ובעל ותק של יותר מ-10 שנים בניהול סכסוכים מסחריים ועסקיים מגוונים.
مقدمة: التحكيم كمفتاح للتعاون الاقتصادي
في عصر العولمة، ومع فتح الأسواق العالمية والسعي لدخول أسواق جديدة، يصبح التحكيم التجاري، خاصة التحكيم الدولي، أداة أساسية لإدارة النزاعات التجارية. يوفر التحكيم للشركات مساحة من اليقين القانوني، ما يساهم في تعزيز النمو الاقتصادي وتوسيع الأعمال.
قانون التحكيم التجاري الدولي لعام 2024
القانون الجديد، الذي دخل حيز التنفيذ هذا العام، يقدم إطارًا حديثًا وفعالًا لحل النزاعات الدولية. مستندًا إلى نموذج قانوني من لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (UNCITRAL)، يركز القانون على الحياد، السرعة، المرونة، واليقين القانوني، مما يجعله مناسبًا للشركات في الشرق الأوسط الراغبة في توسيع نطاق أعمالها.
حيادية ومعايير دولية موحدة
لا يتبع القانون أي جهة حكومية أو قضائية محددة، بل يضع معايير معترف بها عالميًا. هذه الميزة تجعله ملائمًا للشركات الإسرائيلية، الفلسطينية، الأردنية، والدول العربية الأخرى، حيث يمكنها الوصول إلى منظومة تحكيم تتمتع بالشفافية والمصداقية الدولية.
سهولة التنفيذ بفضل اتفاقية نيويورك
أحكام التحكيم قابلة للتنفيذ بسهولة في العديد من الدول، ما يتيح للشركات التي تبرم عقودًا عبر الحدود التمتع بثقة أكبر في عملياتها التجارية.
تحكيم مرن وخالٍ من الشروط المسبقة
حتى في غياب بند تحكيم مسبق بالعقد، يسمح القانون باللجوء إلى التحكيم باتفاق الأطراف في أي مرحلة. هذه المرونة تتيح للشركات تجنب المواجهات القضائية العلنية التي قد تعرض أسرارها التجارية وتؤثر على سمعتها وتكاليفها.
التكنولوجيا كعامل دعم أساسي
يسمح القانون باستخدام الأدوات الرقمية لعقد الجلسات ومشاركة الوثائق عن بعد، ما يخفف من القيود الجغرافية والسياسية. للشركات الفلسطينية والأردنية، يوفر هذا الحل مشاركة فعالة في عمليات التحكيم دون الحاجة إلى تواجد فعلي.
الحياد والثقة في التحكيم العابر للحدود
يركز القانون على الحياد، مما يجعله مناسبًا للنزاعات بين شركات من دول مختلفة. يمكن اختيار محكمين محايدين لديهم خلفيات ثقافية ولغوية متنوعة، مما يعزز الثقة في العملية.
التحكيم في الأسواق النامية
يشجع القانون إنشاء مراكز تحكيم إقليمية في الشرق الأوسط، تديرها محكمون ذوو خبرة تجمع بين المعرفة القانونية والفهم الثقافي واللغوي.
باختصار، يعد قانون التحكيم التجاري الدولي لعام 2024 أداة فعالة لحل النزاعات التجارية، خاصة في الشرق الأوسط، مما يعزز الثقة والشفافية ويوفر حلولاً عملية للشركات التي تتطلع إلى التوسع في أسواق جديدة.